第21章

从小在港城长大的符嘉妮有一个不错的英语生活环境，虽然跟语言专家不多比，但她的日常英语是很好的。

再加上她做的本就是外贸生意，哪怕做的是亚洲这方，但英语依旧是通用语，因此符嘉妮的外贸英语很好。

这个很好用在这里错错有余，由叶玲玲定价，说明商品，符嘉妮翻译，最后竟是真的开张了。

拿着那张华币，叶玲玲愣愣地看着，注意到符嘉妮的视线后抬头，露出一抹苦笑。

符嘉妮大概知道她的不好意思：“我也没想到语言问题，所以不丢脸。”

叶玲玲更臊了，这本是她应该想的问题。

符嘉妮看她这模样弯了弯嘴角，忍不住伸手捏了捏她的脸颊。

没什么肉，差点没捏到，嘀咕一句‘太瘦了’。

在她放开后叶玲玲叹气：“在京市我给钟生做翻译，现在需要你给我做翻译，真是...”一时间不知道用什么话来形容。

符嘉妮倒是意外：“叶小姐给四少爷做翻译？”

钟家在港城是有名的家族，钟子阳在钟家这一代男孩子中第四，他的妈咪，穗华的老板林穗华是三姨太。

不过更多时候他们不会称呼林穗华三姨太，而是林女士。

不管最初林穗华在港城立足有没有钟先生的帮助，港城对林女士的事业是认可的，她也是少有的富豪家里把自己的生意经营得风生水起的姨太太。

符嘉妮想知道叶玲玲到底是怎么跟老板的儿子搭上关系，还这么得井经理中意。

叶玲玲点头，隐去自己的主动，把自己给钟子阳做普通话和粤语翻译办房产证的事说了。

符嘉妮是真的惊叹：“我还不知道钟生不会华国的语言呢。不过也对，港城那边的通用语是粤语，第二语言是英语，四少爷常年待在英国，对内地这边确实不了解。”

说着这些，符嘉妮也给叶玲玲找了能够被重视的理由：“看看李生腾房的难度，叶小姐能够帮忙顺利办下房产证并腾房，果然不简单啊。”

叶玲玲不好意思地摸摸鼻子，不过转而一想，哪怕没有叶长勤的介入她依旧能处理好这次的事，所以这份夸奖她能收下。

这么想着她的羞涩褪去，露出笑容。

符嘉妮：“不过叶小姐，今天我能帮你翻译，之后可就不容易了。”

她是不可能一直待在这里的，就算她现在的任务是接待叶玲玲，但不可能真的跟叶玲玲一直在五羊公园卖东西，说定明天就会被招回去做自己的工作。

叶玲玲脑子一转，很快接上：“嘉妮姐姐教我英语吧！”

符嘉妮因为她这话愣住了，叶玲玲却是觉得自己的想法有可行性：“不是那些深奥的英语，而是简单的，售卖这些东西的英语。颜色，图案，香料的名称，有什么作用，还有手绳的款式这类的，只要我学了就能自己售卖。”

符嘉妮上下打量叶玲玲：“英语不是那么好学的。”

叶玲玲却笑得眉眼弯弯，用华语说：“嘉妮姐姐学普通话也没话很长时间吧？”

其实花了不少时间，但符嘉妮不会承认。

她想了想，同意了叶玲玲的请求，然后就听到叶玲玲磕磕绊绊地询问一些单词的意思。

符嘉妮很是惊奇，她刚刚跟那外国人的交谈可没有降低语速，叶玲玲竟然能听清楚并且复述几个单词？语言天赋真不错。

给她纠正了两次发音后符嘉妮恍惚间明白叶玲玲在语言方面的天赋在自己之上，那些单词明明才接触，才听了几次，除了发音不太准确之外竟是能勉强听出什么意思。

叶玲玲很是大胆，简单的场景英语刚刚学，看到有外国人过来直接用那刚学发音还不准确的英语打招呼。

这一声倒是吸引了外国人的注意，然而不管那些打量是友善还是好奇，亦或者带有审视，叶玲玲统统不介意，她用询问的语气问他们是否需要香囊，在介绍香囊的时候很磕绊，只能求助符嘉妮，但吸引留下客人的目的确确实实达到了。

再次从这些外国人手里接过华币，符嘉妮忽然就懂了井经理为什么这么看重叶玲玲。

叶玲玲确实是个人才，她有让别人投下视线的魅力。

这一天的收获不仅仅是卖出一半特产得来的差价，还有叶玲玲学来的那些单词。

她把今日盈利分成两份，自己一份，符嘉妮一份。

她郑重地说：“我给钟生做翻译的时候是有报酬的，按理说我也应该给你报酬，但现在的我暂时没那么多钱，所以只能先把一半利润给你。你的好我记得，今后有机会一定会报答你！”

符嘉妮连忙摆手：“是井经理让我来的，我是拿了工资的。”

叶玲玲抓过她的手把钱放到她手心：“拿着，不多，但这也是你努力的回报。”

符嘉妮对她的帮助可不仅仅是帮忙翻译卖出这么多东西，还教导她英语，这才是不可估量的好处。现在的叶玲玲无可回报，只能暂时记在心里。

符嘉妮看着手心的那些散钱心情无法言说，最后只能握紧。

明明比她工资少了好多好多，但不知为何，符嘉妮觉得这几张纸币很重。

她羡慕叶玲玲的努力和拼搏的心与行动力，而这些钱好似就是她跟着一起拼搏获得的回报。

很微妙，感觉跟工资很不一样。